lunes, 9 de diciembre de 2013

LA MÚSICA, EL LADINO Y SEFARAD

Buenos Aires, 7 de diciembre de 2013.

SHALOM, SALAM, HOLA  A TODOS…

El grupo de estudio de Kabalàh, SOD22BUENOS AIRES, dedica este abordaje temático  a las tierras de Sefard.

  …Y a los Cabalistas sefardíes y su legado.  

 LA MÚSICA, EL LADINO Y  SEFARAD
Sabemos que la Música y la Kabaláh están profundamente unidas, ya que ambas buscan llegar al Creador. Así lo transmite  mi Maestro el Cabalista Mario Sabán, “…escribir escuchando música es el sod del sod, el secreto del secreto…”

Secretos que debemos descubrir.
Es nuestro  deseo que juntos construyamos este espacio para develarlo y compartirlo. 
En esta oportunidad, a modo de brevísimo aporte,  observaremos algunas características de la cultura sefaradí o judeoespañola en un poema folklórico titulado “Durme durme kerido ijiko”  que  transcribo al final y  además,  podremos observar un video que expresa, en su interpretación musical, el magnífico patrimonio cultural sefardí.  En él escucharemos la canción   “Morena me llaman” que nos remitirá al calor del sol de aquella España de tres culturas, y  un solo “Dió” (palabra del idioma ladino que utilizaron los judíos sefaradíes durante el periodo anterior a 1492, para evitar confusiones respecto a la singularidad de “un solo Dios”, pues el termino castellano dios, por su letra final podría llevar a pensar en un plural).

El ladino es la lengua, el idioma conocido como judeo-español, judesmo, judío o romance, que fue hablado por los judíos de Oriente y del norte de África.  El idioma escrito era el ladino y el judesmo o español, el que se hablaba.

Hasta 1492, año en que los judíos son expulsados de España, donde habían vivido durante 1.000 años,  hablaban el mismo español integrado por vocablos hebreos, árabes y de otras lenguas peninsulares, como por ejemplo el gallego, el leonés, el valenciano, el asturiano, el catalán y  el aragonés.

En Sefarad, con el objetivo de hacer más accesible los libros sagrados escritos en hebreo y arameo, varios se tradujeron  al judeo-español.
La lengua ladina se encuentra en el romancero medieval, así  estos romances se manifestaron en canciones de cuna, y poesías de amor, coplas, refraneros, romanzas y cantingas.
Para terminar  y  poder disfrutar de dos  expresiones de la cultura sefaradí o sefardí presentadas en el blog, les  comunicamos que las clases de Kabaláh  del grupo sod22buenosaires integrado en su mayoría por alumnas de la Magister Beatriz Borovich, se reiniciarán el segundo jueves de marzo de 2014  en el Instituto  de Cultura Religiosa Superior, Rodríguez Peña 1054 C.A.B.A.
Nosotros transcribimos aquí una canción de cuna que se llama: “Durme, durme kerido ijiko”, en ella se pueden   sentir los deseos de una madre  al pensar en el futuro de su amado hijo.

Durme, durme kerido ijiko
Durme sin ansia i dolor
Serra tus lindos ojikos
Durme, durme kon sabor
De la fasha saliras
A la skola tu te iras
I ay mi kerido ijiko
A meldar t´ambezaras
De la skola saliras
Novia ermoza tomaras
I entonses kerido ijiko
Kriaturas tu tendras.

Por favor, abrir el link para poder disfrutar de la Cantinga” Morena me llaman” considerada una de las canciones más típicas de la cultura sefaradí.




                                                   Patricia Wanda Frachia Zaidel.

BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA:

BOROVICH, BEATRIZ “CUENTOS  JUDIOS DE SIEMPRE”. EDITORIAL LUMEN, BUENOS AIRES, 1991.
BOROVICH, BEATRIZ “EL JASIDISMO”. EDITORIAL LUMEN, BUENOS AIRES, 1991.
SEFARDICA “EL JUDEOESPAÑOL, UNA LENGUA EXILIADA”, PUBLICACION DEL CENTRO DE INVESTIGACION Y DIFUSION DE LA CULTURA SEFARDI. Nº 15 -MAYO 2005. BUENOS AIRES.

sábado, 16 de noviembre de 2013

Jorge Luis Borges y la Kabbalah

LA KABALAH: PUENTE CULTURAL Y ESPIRITUAL


La Kabaláh y la  cultura son herramientas  fuertes y poderosas  para construir puentes y fortalecer relaciones bilaterales. Asi lo visualizó  Jorge Luis Borges, escritor argentino, que tanto amó a Praga y su mística judía, y la llevó a su literatura a partir de su poema “El Golem”.
La creación del grupo de estudios de Kabaláh Sod22Praga,  materializado por el Dr. Mario Sabán, en octubre del 2013, es un punto de unión con ese pueblo.
Nuestro grupo, Sod22buenosaires, dedica con orgullo y amor el poema borgeano inspirado en la tradición judía en  tierras kafkianas.
SHALOM HERMANOS!
                                         Patricia Wanda Frachia Zaidel
                                        13 de noviembre de 2013.



                             EL  GOLEM
Si (como el griego afirma en el Cratilo)
el nombre es arquetipo de la cosa,
En las letras de rosa esta la rosa
Y todo el Nilo en la palabra Nilo.

Y, hecho de consonantes y vocales,
Habrá  un terrible Nombre, que la esencia
Cifre de Dios y que la Omnipotencia
Guarde en letras y sílabas cabales.

Adán y las estrellas lo supieron
En el Jardín. La herrumbre del pecado
(Dicen los cabalistas) lo ha borrado
Y las generaciones lo perdieron.

Los artificios y el candor del hombre
No tienen fin. Sabemos que hubo un día
En que el pueblo de Dios buscaba el Nombre
En las vigilias de la judería.
No a la manera de otras que una vaga
Sombra  insinúan  en la vaga historia,
Aún está verde y viva la memoria
De Judá León, que era rabino de Praga.
Sediento de saber lo que Dios sabe,
Judá León se dio a permutaciones
De letras y a complejas variaciones
Y al fin pronunció el Nombre que es la Clave,
La Puerta, el Eco, el Huésped y el Palacio,
Sobre un muñeco que con torpes manos
Labró, para enseñarle los arcanos
De las Letras, del Tiempo y del Espacio.

El simulacro alzó los soñolientos
Párpados y vio formas y colores
Que no entendió, perdidos en rumores
Y ensayó temerosos movimientos.

Gradualmente se vio (como nosotros)
Aprisionado en esta red sonora
De Antes, Después, Ayer, Mientras, Ahora,
Derecha, Izquierda, Yo, Tú, Aquellos, Otros.

(El cabalista que ofició de numen
A la vasta criatura apodó  Golem;
Estas verdades las refiere Scholem
En un docto lugar de su volumen.)

El rabí le explicaba el universo
Esto es mi pie; esto el tuyo; esto la soga
Y logró, al cabo de años, que el perverso
Barriera bien o mal la sinagoga.

Tal vez hubo un error en la grafía
O en la articulación del Sacro Nombre;
A pesar de tan alta hechicería,
No aprendió a hablar el aprendiz de hombre.

Sus ojos, menos de hombre que de perro
Y harto menos de perro que de cosa,
Seguían al rabí por la dudosa
Penumbra de las piezas del encierro.
Algo anormal y tosco hubo en el Golem,
Ya que a su paso el gato del rabino
Se escondía. (Ese gato no está en Scholem
Pero, a través del tiempo, lo adivino.)

   Elevando a su Dios manos filiales,
Las devociones de su Dios copiaba
O, estúpido y sonriente, se ahuecaba
En cóncavas zalemas orientales.

El rabí lo miraba con ternura
Y con algún horror. ¿Cómo (se dijo)
Pude engendrar este penoso hijo
Y la inacción dejé, que es la cordura?

¿Por qué di en agregar a la infinita
Serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana
Madeja que en lo eterno se devana,
Di otra causa, otro efecto y otra cuita?
En la hora de angustia y de luz vaga,
En su Golem los ojos detenía.
¿Quién nos dirá las cosas que sentía
Dios, al mirar a su rabino en Praga?
1958
          Jorge  Luis Borges, “El Otro, El Mismo”


  


domingo, 3 de noviembre de 2013

Leemos del libro “SOD22.El Secreto”, de Mario J. Sabán,

Shalom!
Leamos del libro “SOD22.El Secreto”, de Mario J. Sabán,  la nota 423, ubicada en la  página 509  y reflexionemos utilizando el nivel del daat.
Deseo que puedas superarme”.
                         David Sabán (1942)
“Recuerdo que mi padre David Sabán (1942) me decía de pequeño: “Deseo que puedas superarme”. Así como mi padre deseaba que yo lo superara, cada generación debe superar siempre a la generación anterior. Claro que ahora yo (siguiendo la misma tradición judía) deseo que mis hijos me superen a mí. El verdadero rabí desea que sus discípulos (hijos espirituales) lo superen. En realidad, la superación de un discípulo no es una victoria indirecta del rabí, sino una victoria real y directa. Si un rabí alcanza la alegría de ser superado por su discípulo, alcanza la verdadera grandeza y camina desde jojmá a keter  en forma recta. Quien puede transitar el canal jojmá- keter  es quien siente la verdadera
Felicidad por el avance de su prójimo y quien ha destruido todo vestigio de envidia personal por cualquier motivo. Si  todos somos nada  frente al Ein Sof, ¿Qué sentido tiene  compararnos? Uno debe construir su propio proyecto de vida, y ser feliz cuando el prójimo está construyendo su propio proyecto. Es más, en la medida de mis posibilidades debo ayudar al otro a construir su proyecto de vida, y es posible justamente que ayudando al otro, sin darme cuenta, yo esté construyendo mi propio proyecto de vida, porque en el mundo de la unidad el proyecto del otro es mi proyecto. Porque todos compartimos el proyecto de redención mesiánica. Cuando alcanzo la posibilidad de compartir  y ser feliz por ello, construyo mi propio ascenso hacia la luz.”

_Gracias Dr. Sabán por compartir su luz!

Patricia Wanda Frachia Zaidel.      

jueves, 31 de octubre de 2013

Palabras del Dr. Mario Saban

Palabras del Dr. Mario Saban 

Queridos hermanos y amigos shalom!

Les escribo desde las antiguas tierras de Sefarad para unirme en la oración por la Neshama de Nuestra maestra Beatriz. Una persona en la cábala se mide por la cantidad de luz que ha brindado a los demás, y cuanta luz nos dio Beatriz, con su vida, con sus enseñanzas, con su pasión....nosotros somos sus descendientes, quien enseña Tora o cábala trae un hijo al mundo, y el maestro debe ser respetado como un padre, así debemos recordar a nuestra Beatriz, como una madre de Israel que nos entrego su luz, sus enseñanzas para que podamos transitar el camino de la vida. Su existencia fue una entrega constante para los demás, nos abrió las puertas de su corazón, fue nuestra Merkaba. Seguramente su alma nos protege, su alma esta presente en cada acto de muchos de nosotros. Por ese motivo el mejor homenaje que podemos hacerle es seguir su camino, continuar su trabajo, seguir trayendo luz al mundo, dar y recibir, tener la esperanza que algún día las enseñanzas de la cábala se harán carne en mucha más gente. Estamos hoy unidos con nuestras manos para crear un mundo mejor, uniéndonos para pedir que el alma de Beatriz nos guíe hacia el futuro. Que La Paz del Eterno cuide de su alma,y que todos nosotros seamos dignos herederos de su Luz. Amén. 

> Enviado desde mi iPad 



viernes, 18 de octubre de 2013

Ceremonia por el fallecimiento de Beatriz Borovich

Ceremonia por el fallecimiento de Beatriz, que organizó la familia con la participación de un rabino y en el instituto donde ella dictaba las clases.










Homenaje a la” Memoria de Vida” de la Cabalista argentina Beatriz Borovich

CABA,  1 de octubre de 2013

SOD22BUENOSAIRES

Estimado Dr. Mario J. Sabán:

Es tarea difícil transmitir emociones, sentimientos, espiritualidad.
El homenaje a la” Memoria de Vida” de la Cabalista argentina Beatriz Borovich, fue un encuentro muy significativo para todos.
Se hallaron presentes en la misma, su hermano Jorge Maestro, prestigioso director de cine y televisión  en Argentina y Latinoamérica, su hijo  el Lic. Mario Borovich, su nuera Gisela, sus nietos Brenda y Joaquín, sobrinos y tíos de Beatriz.
También integraba el encuentro, un grupo numeroso de alumnos de los cursos de Cábala del Instituto Superior Religioso, Pastoral  Buenos Aires, representantes  del curso sobre” Borges y la Cábala”, dictado en el Museo Malva, alumnas del Centro de Intercambio  Cultural  Alba y las Religiosas católicas que cedieron el espacio físico, donde la Magister dictaba sus clases. El ritual religioso fue organizado entre la familia y  el Rabino Yattah.
Fue una tarde  donde se recordó a Beatriz desde las tres religiones del D-s Único. Como ella deseaba, en paz, amor y unidad.
El Rabí, realizo una recorrida por la vida de Beatriz, desde el día de su nacimiento, el sitio donde creció, su infancia, sus amigos de otras culturas  y lo que ello simbolizo  en Beatriz niña,  sus padres y su lucha por mejorar la calidad de vida de sus amados hijos. La escuela, la Universidad, Borges,  sus Cursos de Cábala y sus queridísimos alumnos. También  nos recordó una Beatriz  madraza, una Beatriz enamorada de Tom el compañero de la madurez  y una  abuela dedicada a sus bellos nietos, siempre presentes en toda circunstancia.
Habló de su enfermedad y de su partida hacia la  Eternidad.
 Al finalizar este recorrido, el Rabí menciona que Beatriz había legado sus carpetas de estudio sobre Cábala.  Preguntó  si se hallaba allí  Wanda, su discípula elegida para continuar los cursos.  Entonces, me presenté, llorando de emoción y amor por  aquella maravillosa mujer que me había confiado 30 años de estudio, de perseverancia, de trabajo y  lucha por trasmitir sus saberes a todas las personas, sin distinción religiosa .Todo ello dentro del profundo dolor por su perdida.
El Rabí leyó y elevó Plegarias al Altísimo por el eterno descanso de Beatriz.
Finalizando el homenaje, fuimos  invitados según la tradición judía,  a compartir confituras y agua.
Fue un encuentro sentidamente  ecuménico e interreligioso.
Fue un homenaje sincero   e inolvidable.
Inolvidable como Beatriz Borovich, nuestra  amada Morá de Cábala.


Patricia Wanda Frachia  Zaidel. 






viernes, 11 de octubre de 2013

PARACELSO TEOFRASTO BOMBASTO DE HOHENHEIM

SHALOM.
Hoy, 11 de octubre de 2013, les informo sobre el fallecimiento de mi Padre Jorge Andrés, ocurrido el 24 de septiembre… del corriente año.
Fue un hombre muy importante en mi Camino espiritual. 
Hoy, por circunstancias de la vida, pedí al Cielo por mi papá, por su consejo, por aquella  fuerza que siempre me transmitía  su personalidad  para resolver mis problemas…lo llame,  y continúe mis lecturas,  estas que compartiré  con ustedes desde  el blog SOD22BUENOSAIRES.
El Cielo me respondió en cifras. Y entendí.
En la carpeta de quien fuera mi  Maestra, la Cabalista Beatriz Borovich,  encontré  al abrirla para elegir un tema,  la biografía de Paracelso, “primero” en orden de aparición entre sus  apuntes.  
 Así, sin dudarlo me puse a trabajar sobre Paracelso, teniendo en cuenta que  para Beatriz  era un tema a ver con nosotros.

Por la  memoria de este cabalista, por la luz que nos legó, por amor al saber de la Kabaláh,  dedicamos hoy nuestro espacio a: 


PARACELSO TEOFRASTO BOMBASTO DE HOHENHEIM
                         (10/11/1493)
En su biografía, hallamos que en su enfermiza infancia, fue un niño extremadamente delgado casi raquítico. Dicen…era un niño triste.  
Su padre médico,  lo había instruido  en el  conocimiento de plantas medicinales, lociones, pociones, venenos y antídotos. Dicen…que a pesar de los conocimientos médicos  de su padre no pudo ayudar a su mujer de pobre salud. Su padre lo nombro Teofrasto, nombre de origen griego, dado en honor al gran naturalista TREOPHRASTOS  TYRTAMOS DE ERESOS, físico, botánico y naturalista admirado por este. Teofrasto, significa “que puede ser llamado dios”. En los últimos tiempos de su vida y después de su muerte, también se lo llamo 
Aureolus.
Al ingresar a estudiar  en la Escuela de Basilea, con 17 años de edad tuvo que latinizar su nombre y llamarse Paracelso, que significa:
Para=hacia y cels=elevado. Dicen los cabalistas que con el cambio del nombre, se cambia el destino…
No tuvo esposa. Se consagro al estudio, profundizó la Kabaláh judía   y también la Astrología;  fueron sus maestros Platón, Plotino Porfirio e incursionó sobre Hermes Trimesgistro. Siendo sus estudios y libros de cabecera la Kabaláh, el Sefer Yetzirah y el Sefer ha Zohar. Dicen que su maestro fue Trithemio, que como los espíritus adelantados no se había desmaterializado según las formas establecidas….
  Paracelso  fue médico de Erasmo, admirado por Goethe y reconocido por Avicena y Galeno. Dicen que la mayoría no lo aceptaba…, como sucede aún hoy con los grandes hombres estudiosos de los  misterios de la Kabaláh judía. 
Estudiaba la Kabaláh por la fascinación que le producían las letras hebreas, consideraba que las 22 letras del alfabeto hebreo, tenían  cada una su vibración alquímica y los cambios numéricos con las letras iniciales o terminales de una palabra, le servían no solo para interpretar la Lengua Sagrada sino también para fabricar amuletos y talismanes que en aquel tiempo tenían un lugar importante en la sociedad medieval. Relacionó los 12 signos del zodiaco y los 7 planetas con las 12 letras simples hebreas y las 7 letras dobles hebreas. Dichos conocimientos  sobre la Kabaláh los obtuvo al lado de su Maestro Trithemio que murió cuando el tenia 20 años.
En Sefarad se relacionó con los cabalistas sefardíes y también con los filósofos  árabes. A pesar y por encima de la Inquisición, sobraba el conocimiento esotérico y el aprehendizaje de los mismos.
Es importante recordar que los remedios que prescribía estaban basados en minerales de antimonio, mercurio, zinc, hierro, azufre, y la tintura de opio. Los farmacéuticos y médicos de su época que utilizaban otros métodos, estuvieron en contra de sus tratamientos y estudios. No así los estudiantes más modernos.
Paracelso llegó a descubrir innumerables factores que hacen al conocimiento humano y la salud. Como médico buscó el alma de los medicamentos y sus principios activos. Fue el precursor de la terapéutica magnética y se le conocen una serie muy  importantes de libros que ayudaron y enriquecieron a la Ciencia Médica.
Murió un 24 de septiembre…., pero de 1541.
-En el nombre de D-S, Señor del universo, que reposen en el Paraíso-
También, comparto mis lecturas con aquellos discípulos de Kabaláh  u otra tradición espiritual que busque  la paz y el amor al prójimo a través de la meditación y el estudio.
Para ustedes transcribo  un bello relato del Cabalista argentino, nacionalizado español  Mario Satz, amigo de quien fuera  mi Maestra Beatriz Borovich y de mi actual Maestro  y Presidente de TarbutSefard, Barcelona  el Dr. Mario Sabán.
-Nuestros senderos se han cruzado…
Continuando sobre la vida de Paracelso, Satz nos narra lo siguiente:
                UNA  VISITA  AL  HERBORISTA 
Phillipus Aureolus Teofrasto Bombasto, más conocido como Paracelso, médico y mago, viajero y explorador de los confines de la psique, llego una noche del siglo XV y tras un largo viaje a Constantinopla  con el fin de visitar al reputado boticario judío Rabí  Adin Neshamá, ducho en grimorios, pantáculos y herborista de fama en las tierras del Islam. Hacía años que le seguía la pista de Venecia a Creta y de Creta  a la calle retorcida en la que por fin había dado con su tienda. 
Lector de Pico y de Agrippa, conocedor superficial de la Kabaláh, Paracelso quería aclarar con el maestro judío algunas de las ideas que conformaban su teoría medico-astrológica. Cuando fue a la ciudad lacustre a buscarlo, Rabí Adin Neshamá estaba en Verona, y cuando le dijeron que se había mudado a Creta hacia meses que estaba en Constantinopla. El judío superaba al suizo en viajes y aventuras.
Se ponía el sol sobre el Cuerno de Oro en aquel otoño cruzado por aromas de mar y chillidos de gaviotas cuando Paracelso anunció su visita. Si él había oído decenas de veces el nombre del rabino, éste no tenía la menor idea de quién era el visitante. Con gentileza, pero también  con cierta desconfianza, hizo servir a su ayudante un cálido te de manzanas mientras el suizo admiraba los estantes repletos de sales, arsénicos, azufre, hepáticas secas y estramonio. Flotaban olores de menta, laurel y ruda sobre un fondo de almizcles y cal viva. Del techo débilmente iluminado por dos lámparas de bronce colgaban anemonas deshidratadas y equisetum, camomilla y penachos de papiro egipcio.
Hablaron un italiano roto, se soltaron latines y mentaron pócimas y cuando el rabino supo que estaba ante un médico de verdad, un autentico curador de almas, se relajó un poco a pesar de que le disgustaron el rostro arrugado, los ojos acuosos y el pesado acento alemán  del visitante. Desde que Pico de la Mirándola había tenido como maestro a un judío de Creta llamado Del Mendigo, eran muchos los eruditos y sabios europeos que querían adentrarse en los jardines secretos de la Kabaláh. Adin de Neshamá podía negarse a darle el fruto más espléndido, pero no a cerrarle el camino al Árbol de la Vida, después de todo un regalo a la Humanidad entera.
 _Querría saber, maestro- dijo Paracelso-, qué es exactamente el  adesh, que yo, en mi humilde discernimiento, sé de origen hebreo y considero el cielo en el hombre, su sello angélico, el verdadero protector de su salud.
Adin Neshamá despidió al sirviente con un gesto enérgico y tras unos segundos de reflexión respondió:
_Vosotros los europeos- dijo, olvidando que él mismo era veneciano-, creéis que un manojo de palabras hebreas son suficientes para entender el espíritu de la Biblia, pero son necesarios cientos, tal vez miles de vocablos frotándose entre sí  para que uno solo se encienda. 
_Comprendo- intervino con humildad el médico suizo-, pero…
_Os hemos dado a Jesús, el amén y el aleluya, el Padrenuestro y muchas cosas más-continuó el herborista-¿y qué habéis hecho con ellas? Emplearlas contra nosotros los judíos, de modo que ¿Por qué razón debería yo explicarte nada?
_Por la vis médica y la mumia, el elixir vitae y la ciencia de curar que ambos ejercemos, rabí.
El herborista judío, un anciano de barba blanca y calmos ojos azules, quiso probar a su visitante. Así que antes de responder a su pregunta le formulo diez cuestiones básicas sobre orines y las fiebres, los     abscesos y la hidropesía, la melancolía y la ninfolepsia o rapto de los furores eróticos, cuestiones a las que Paracelso respondió con tranquilidad y displicencia, no como si estuviese ante un judío herborista en una calle de Constantinopla sino ante un tribunal de académicos que juzgaban fríamente su saber.
_ Un médico sin compasión- agregó al fin- es como un laúd sin cuerdas: la promesa de una canción salvífica que el paciente no oirá jamás.  
_ Así es, amigo mío- sonrió por primera vez Adin Neshamá-, así es. El verdadero maestro sanador conduce el espíritu al infinito, inclina al sufriente hombre visible hacia su linfa, o sea hacia el mapa invisible de su ser para que, y desde allí, el paciente corrija el rumbo de su vida.
 Satisfecho, emocionado, feliz por el curso del dialogo, Paracelso volvió a insistir:
_Entonces, ¿Qué cosa es el adesh?
_Un contracto de dos palabras: ed y esh, la energía o el fuego eterno que nos cura de las mezquindades del tiempo. Cuanto más lejos está un hombre de contactar con el manantial de su ser, más cerca esta del delta de su descomposición. Por eso el verdadero medico adentra al enfermo en el núcleo de si mismo antes de ayudarle a exteriorizar el marasmo de su mal.
_ ¿En  qué sentido lo adentra?- quiso saber el suizo.
_ Del uno al diez- dijo Rabí Adin Neshamá-, todas las cifras son adiciones al uno, del corazón a la punta de los pies todo son pieles y velos del alma. Desnúdala y ella misma te dirá lo que necesita. El adesh es el fuego que la hace palpitar. A los óxidos del tiempo solo los remueve la miel de la eternidad.
Cuando llego el amanecer y sonaron, a lo lejos, los rezos de los almuédanos, Paracelso, comprendió que no había viajado en vano a Constantinopla.

Autor: Mario Satz, “Alrededor de una nuez”. Apólogos e historias de la Kabaláh. Mirango Ediciones. Madrid, 2010.
  • Relato dedicado al Dr. Barros, director de SOD22MADRID, por comunicar mi totum cósmico para que este me restituya la salud.

QUE TODO SEA BUENO.
Patricia Wanda Frachia Zaidel.
Algo más… 
-Paracelso creía que, en efecto, adesh  era “el cielo completo e inquebrantado” en el ser humano, algo así como la clave de su  salud celestial, por lo que los remedios hacían o debían hacer era despertar ese poder, incitar esa fuerza curativa, verdad muy en consonancia con la homeopatía. Por otra parte, adesh se compone, en efecto, de ed y esh, eterno y fuego respectivamente.
La Gematria de esh= Shin + Alef=300+1=301=3+1=4
La Gematria de ed= Dalet+Ain=4+70=74=7+4=11=1+1=2

4+2=6 letra Vav, que simboliza al hombre, en el sexto día fue creado…


Presentacion del libro Maase Bereshit

El Dr. Mario Saban presenta el Libro Maasé Bereshit en el programa Religión Digital

viernes, 27 de septiembre de 2013

SOD22BUENOSAIRES. PRESENTACIÓN.

SOD22BUENOSAIRES

PRESENTACIÓN                                                     

                                                                    

Es mi deseo comenzar los comentarios del blog SOD22BuenosAires, agradeciendo la invitación del Dr. Mario Javier Sabán, Presidente y Fundador  de la prestigiosa red Tarbut Sefarad, dedicada a la difusión de la cultura judía y  de la Kábalah.
 También  es  muy importante agradecerle al Dr. Jorge Barros, Director de SOD22MADRID, por su permanente colaboración para dar a luz  este espacio de estudio y reflexión sobre la Kabalah y sus Sagrados Misterios en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
 La  intención es que caminemos juntos los sagrados senderos del Arbol de la Vida, las Sefirot, las 22 letras, sus valores y el  significado filosófico de  cada una de ellas, que busquemos…
…y encontremos.

 También que busquemos el sentido de las cosas primeras.
El Misterio.
Lo oculto.
La Verdad.


Nos  dirigimos  a todos, pero  en especial a aquellos  que deseen beber el agua del manantial del” Saber al sabor”.
  Nuestra  preocupación, más que comunicar a los especialistas, es el de llamar la atención del ser humano sensible y modesto de corazón, para así poder desarrollar una mejor percepción de su realidad actual.
Sabemos que,  quienes nos esforcemos en la búsqueda de la superación personal, hallaremos como premio  la comprensión de los misterios del universo y las razones de nuestra existencia.
“Recibiremos” la luz de la Kabaláh…
“Sentiremos” la Divina Presencia…
“Escucharemos” la Sagrada Musica del  EIN SOF…
“Nombraremos” y seremos nombrados…
“Cifraremos” para des-cifrar…

Termino esta presentación con las palabras del Dr. Mario Sabán, Presidente  de Tarbut Sefarad, y autor del libro “SOD22 El Secreto”, desde el cual nos revela que:
“El secreto no es secreto porque se encuentra lejos,
Sino porque justamente lo tenemos muy cerca y no lo podemos ver.”
Gracias a todos y bienvenidos.
Patricia Wanda Frachia Zaidel,  Buenos Aires 26 de septiembre de 2013.